Название: Латинский язык и основы терминологии - Рудова А.И. Жанр: Языкознание Рейтинг: Просмотров: 2357 |
Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | |
2 Урок 2. Правило ударения. Долгота и краткость слога 2.1 ПравилоУдарение в латинских словах ставится на второй слог от конца слова, если он долгий. Если же он краткий, то ударение переносится на третий слог от конца слова. В двусложных словах ударение всегда ставится на второй слог от конца слова. В отличие от русского языка в латинском и греческом существуют долгие и краткие гласные. Надстрочные знаки над гласной: долгота, ˇ краткость (например: ē, ĕ). В зависимости от долготы или краткости гласной и слоги бывают долгими и краткими. А от долготы и краткости II-го слога зависит ударение в словах. В отличие от русского языка счет слогов ведется с конца слова. В слове столько слогов, сколько гласных и дифтонгов. Например: Eucalýptus (эвкалипт)→ Eu-ca-lip-tus. 4 3 2 1 Но при отсутствии дифтонга œ в похожем буквосочетании каждая гласная образует самостоятельный слог при наличии надстрочного знака над буквой ё, например, diploё (губчатое вещество плоских костей) – di-plo-ё. 3 2 1 2.1.2 Долгота второго слога (от конца слова) по природе Второй слог долгий, следовательно, ударный: а) если над гласной имеется знак долготы: ve-nē-num (яд), ro-mā-nus (римский), cu-lī-na (кухня); 3 2 1 3 2 1 3 2 1 в) если в этом слоге есть дифтонг: gan-gráe-na (омертвение), la-goé-na (бутылка); c) если второй слог содержит долгий суффикс, а точнее – долгую гласную суффикса: -īn- -āl-, ār,-īn- суффиксы -ūr- суффиксы -ōs- прилагательных -īt (is)- существи - -āt- и -ōs (is)- тельных -ūt- причастий -ōma- и др. и др. Примеры Значения суффиксов Analgīnum (анальгин) лекарство incisūra (вырезка) действие или результат pleurītis (плеврит) заболевание воспалительного характера helminthōsis (гельминтоз) глистное заболевание невоспа- лительного характера lipōma (жировик) жировая опухоль laterālis (боковой) принадлежность ulnāris (локтевой) к чему-либо palatīnus (небный) отношение к чему-либо cavernōsus (пещеристый) обилие чего-либо oleōsus (масляный) вещество cerātus (вощеный) значение суффиксов совпадает со значением основы глаголов solūtus (растворенный) cerāre (покрывать воском), solvĕre (растворять) 2.1.3 Долгота второго слога (от конца слова) по положению: а) если гласная второго слога стоит перед двумя – тремя согласными Schi-zán-dra (лимонник), em-plás-trum (пластырь) 3 2 1 3 2 1 в) если гласная второго слога стоит перед согласными x, z re-flé-xus (отражение), Gly-cyr-rhí-za (солодка); 3 2 1 4 3 2 1 с) в словах греческого происхождения, имеющих долгий суффикс – флексию – īа (знак долготы в конце слов опускается) pneumonia, therapia, cardiographia (за исключением некоторых латинизированных греческих слов: artéria, anatómia, agónia). 2.1.4 Краткость второго слога (от конца слова) по природе Второй слог краткий, следовательно, безударный и ударение переходит на третий слог: а) гласная второго слога со знаком краткости: dí-gĭ-tus (палец), nú-mě-rus (число); 3 2 1 3 2 1 в)если второй слог содержит краткий суффикс:
2.1.5 Краткость второго слога (от конца слова) по положению: а) если гласная второго слога стоит перед гласной первого слога fa-mí-li-a (семейство), cóch-le-a (раковина); 4 3 2 1 3 2 1 в) если гласная второго слога стоит перед h , если в слоге есть диграф с h cón-tra-ho (стягиваю), œ-só-pha-gus (пищевод); 3 2 1 4 3 2 1 с) если гласная второго слога стоит перед одним из неделимых сочетаний br, dr, gr, tr, pl и т.д. vér-te-bra (позвонок), É-phe-dra (хвойник). 3 2 1 3 2 1 2.1.6 Упражнения А. Объясните постановку ударения в следующих словах: rámus, procéssus, públĭca, ósseus, compáctus, tetradynāmus, pneumonía, articulátio, vesīca, pleurītis, éxtraho, diaéta, Coffeīnum, nutátio, nucélla, numĕrus, peduncŭlus, repellénta, Crataégus, Lavánda, sagittālis, Foraminífĕra, Vertebrāta, Oligochaéta, iodísmus, Plúmbum, hérpes. В. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции: корпус, цэрэбрум, фурункулюс, фистуля, гангрэна, палюстэр, бакка, фэмина, калиум, аудирэ, наркозис, лятэралис, рабиэс, оксигениум, ринитис (диграф), клявикуля, аэрозолюм, аква, бутирум (греч.), гуманус (греч.), ликвор, ампулля, инфузум, афта (два диграфа). С. Подберите русскую транскрипцию к данным латинским терминам: 1) gastrĭcus (желудочный) 1) майялис 2) therapia (лечение) 2) этэр 3) digĭtus (палец) 3) цинкум 4) cavernōsus (пещеристый) 4) квэркус 5) fractūra (перелом) 5) саликс 6) pharynx (глотка) 6) тэрапия 7) aether (эфир) 7) цёлия 8) Taraxacum (одуванчик) 8) гастрикус 9) Althaea (алтей) 9) майюс 10) Chelidonium (чистотел) 10)фаринкс 11) Quercus (дуб) 11) кавэрнозус
Д. Выучите латинские афоризмы, выражения, пословицы De facto фактически, на деле De jure юридически, по праву Homo sapiens человек разумный Nota bene (NB) заметь хорошо, обрати внимание Per aspĕra ad astra через тернии к звездам Perpetuum mobile вечный двигатель (вечное движение) Persona non grata личность, не желательная для государства; лицо, не пользующееся доверием Post scriptum (PS) после написанного (приписка к письму) Tabŭla rasa незнающий человек (букв. «чистая доска, на которой ничего не написано») Terra incognĭta неизвестная область знаний («неведомая земля») |
Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | |
Добавление комментария:
Навигация
- Археология
- Архитектура
- Бизнес
- Биология
- Бухгалтерский учёт
- География
- Документоведение
- Издательская деятельность
- Информатика
- История
- Культура речи
- Культурология
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Международные отношения
- Менеджмент
- Наука
- Недвижимость
- Образование
- Охрана труда
- Политология
- Правоведение
- Промышленность
- Психология
- Реклама
- Религиоведение
- Русский язык
- Социология
- Спорт
- Страхование
- Технологии
- Управление качеством
- Физика
- Филология
- Философия
- Финансы
- Фотография
- Химия
- Экология
- Экономика
- Эстетика
- Языкознание
Лучшие книги
Глобализация: политические аспекты - Сирота Н. М.
Коммуникационный менеджмент - Рева В.Е.
Свобода личности в массовой коммуникации - Корконосенко С. Г.
Теория и практика связей с общественностью - Э.В. Бикбаева
Гендерный подход в менеджменте - Егорова Л. С.
Религиозные конфликты: проблемы и пути их решения в начале XXI века - Зеленков М.Ю.
Словарь по политологии - В.Н. Коновалов
Современные международные отношения - Протасова О.Л.
Самые читаемые
Ландшафтоведение - Н.П. Соболева
Лексикология современного русского языка - О. Л. Рублева
Введение в социокультурный менеджмент - Чижиков В.М.
Документоведение - Ларьков Н. С.
Территориальное планирование - Е.А. Позаченюк
Лекции по теоретической грамматике английского языка - Тивьяева И. В.
Коммуникационный менеджмент - Рева В.Е.
Краткий курс по ремонту автомобильной техники - Писковой И.Е.