Название: Латинский язык и основы терминологии - Рудова А.И. Жанр: Языкознание Рейтинг: Просмотров: 2356 |
Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | |
7. 2 Структура многословных анатомических терминовРассмотрим четыре модели построения многословных анатомических терминов. Модель А = определяемое + согласованное + согласованное слово определение определение какая? какая? что? верхняя позвоночная вырезка incisūra vertebrālis superior Порядок слов в латинском термине обратный русскому. Модель В = определяемое + несогласованное + несогласованное слово определение определение что? чего? чего? ямка головки бедра fovea capitŭli femŏris Порядок слов в русском и латинском терминах совпадают. Модель С = определяемое + несогласованное + согласованное слово определение определение
Порядок слов в латинском и русском терминах не совпадает. Модель Д = определяемое слово + группа несогласованного (или группа слов) определения что? чего?
какая? что? какого? чего? в) внутренняя апертура альвеолярного канала Nom. Gen. apertura interna canalis alveolāris Примечание. В некоторых терминах в порядке слов встречаются отклонения от модели С. Это связано со значением определяемого слова по отношению к главному (определяемому) слову в термине. какая? что? чего? какая? что? чего? Например: брюшная часть аорты поперечная мышца живота pars abdominālis aortae muscŭlus transversus abdomĭnis 7.2.1 Упражнение Определите модель построения следующих анатомических терминов. Дайте цифровой ответ ключ: 1) muscŭlus rectus capĭtis 2) facies articulāris fibŭlae 1 – Модель А 3) vena cerebri inferior 4) ligamentum longitudināle posterius 2 – Модель В 5) muscŭli intercostāles externi 6) angŭlus ossis pubis 3 – Модель С 7) pars petrōsa ossis temporālis 8) septum nasi osseum 4 – Отклонение от модели С 9) arteria gastrĭca sinistra 10) сaput colli costae Образец: 1 – 4 |
Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | |
Добавление комментария:
Навигация
- Археология
- Архитектура
- Бизнес
- Биология
- Бухгалтерский учёт
- География
- Документоведение
- Издательская деятельность
- Информатика
- История
- Культура речи
- Культурология
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Международные отношения
- Менеджмент
- Наука
- Недвижимость
- Образование
- Охрана труда
- Политология
- Правоведение
- Промышленность
- Психология
- Реклама
- Религиоведение
- Русский язык
- Социология
- Спорт
- Страхование
- Технологии
- Управление качеством
- Физика
- Филология
- Философия
- Финансы
- Фотография
- Химия
- Экология
- Экономика
- Эстетика
- Языкознание
Лучшие книги
Глобализация: политические аспекты - Сирота Н. М.
Коммуникационный менеджмент - Рева В.Е.
Свобода личности в массовой коммуникации - Корконосенко С. Г.
Теория и практика связей с общественностью - Э.В. Бикбаева
Гендерный подход в менеджменте - Егорова Л. С.
Религиозные конфликты: проблемы и пути их решения в начале XXI века - Зеленков М.Ю.
Словарь по политологии - В.Н. Коновалов
Современные международные отношения - Протасова О.Л.
Самые читаемые
Ландшафтоведение - Н.П. Соболева
Лексикология современного русского языка - О. Л. Рублева
Введение в социокультурный менеджмент - Чижиков В.М.
Документоведение - Ларьков Н. С.
Территориальное планирование - Е.А. Позаченюк
Лекции по теоретической грамматике английского языка - Тивьяева И. В.
Коммуникационный менеджмент - Рева В.Е.
Краткий курс по ремонту автомобильной техники - Писковой И.Е.