Название: Латинский язык и основы терминологии - Рудова А.И.

Жанр: Языкознание

Рейтинг:

Просмотров: 1227

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |




6 Урок 6. Словообразование. Наиболее употребительные латинские и греческие  приставки 6.1 Греческие  приставки

Таблица 4

Приставки

Значение

приставок

Примеры

Перевод

1

2

3

4

a(n)

не, без,

отрицание

недостаток

adynamia

anaemia

отсутствие

двигательной активности.

малокровие

ana

снова

anabiōsis

возобновление процесса

anti

против (о)

antiseptĭcus

противогнилостный

Продолжение таблицы 4

1

2

3

4

dia

рас

орудие действия

diagnosis

diathermia

распознование

прогревание глубоко лежащих тканей электротоком

ecto

снаружи

ectoderma

наружный

зародышевый листок

endo

внутри

endoderma

внутренняя оболочка

кожи

epi

на, над

epidermis

надкожица

meta

пере;

перемещение; переход из одного состояния в другое

metaplasia

преобразование ткани

para

около (с двух

сторон); возле;

мимо; вне

parasternalis

окологрудинный

peri

сходство,

вокруг, около

pericardium

околосердечная сумка

(перикард)

pro

пред-,

отношение к будущему

prognosis

предсказание (прогноз)

 

6.1.1 Греческие  приставки с «у»

Таблица 5

Приставки

Значение

приставок

Примеры

Перевод

1

2

3

 

dys

нарушение,

расстройство

dyspnoё

расстройство

дыхания

(одышка)

hyper

над, выше нормы

hypertоnia

повышенное

артериальное давление (АД)

hypo

под, ниже нормы

hypotonia

понижение (АД)

sym

(syn)

с (о)

совместно

symmetria

synergia

соразмерность

совместная деятельность

6.1.2 Греческие  корни с «у» в значении  приставок

Таблица 6

Приставки

Значение

приставок

Примеры

Перевод

1

2

3

4

hydr (o)

водо-, вода

Hydrogenium

рождающий

водную среду

(водород)

my (o)

мышечно-,

мышца

мyoma

опухоль из

мышечной ткани

oxy

кисло-,

повышение функции

Oxygenium

oxyopia

кислород

чрезмерная острота зрения

 

6.1.3 Греческие  приставки, образованные от числительных

Таблица 7

Приставки

Значение

приставок

Примеры

Перевод

1

2

3

4

mono-

одно-

monologus

высказывание

одного лица

proto

первичный

protoplasma

протоплазма

tri

три, трёх

Trifolium

трифоль

(трилистник)

tetra

четыре, четырёх

Tetracyclīnum

тетрациклин

(лекарство из 4-х компонентов)

penta

пяти

pentagōnon

пятиугольник

 

hexa

 

шести

 

hexōsa

простые сахара,

содержащие в молекуле 6

углеродных атомов

hepta

семи

heptagōnum

семиугольник

octo

восьми

octāvus

восьмой

deca

десяти

Decapōda

десятиногие раки

 

6.1.4 Упражнения

А. Вместо точек допишите греческие приставки:

…        demia  повальная болезнь

 

opsia

нарушение зрения

dynamia

мышечная слабость (бессилие)

ĭpes

восьминогий

bolismus

обмен веществ

cardium

сердечная мышца

thermia

понижение температуры

vertebrālis

расположенный около позвоночника

algīnum

болеутоляющее средство

biōsis

совместное жительство живых организмов

dŏtum

противоядие

aesthesia

обезболивание

 

В. Переведите термины и объясните значение приставок в них:

оxygenatio, dystonia, epicranium, endocardium, hydroiodĭcus, metastāsis, tricŏlor, anamnēsis, atonia, Tetracyclīnum, Salix pentădra, endotoxīnum, hyperfunctio, antiseptĭca, syndrōmum, diagnōsis, hypoglossus, hyperaemia, myocardītis.




Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |

Оцените книгу: 1 2 3 4 5

Добавление комментария: