Название: Реферирование и аннотирование текстов по специальности - Л. А. Шорникова

Жанр: Филология

Рейтинг:

Просмотров: 943

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |




2.8. Работа с заголовками

Заглавие аннотации обычно совпадает с заглавием аннотируемого документа в том случае, когда аннотация составляется на языке оригинала.

Заглавие аннотации отличается от заглавия аннотируемого документа в тех случаях, когда:

-  анно тацию  сост авл яю т  на  языке ,  отл ичающ емся  от  языка

аннотируемого документа, тогда заглавие аннотации приводят в переводе на язык аннотации;

- аннотацию составляют на часть документа, тогда аннотации

присваивают заглавие данной части документа на языке аннотации;

- заглавие документа не отражает содержания документа, тогда аннотации присваивают новое заглавие на языке аннотации;

- составляют сводную аннотацию на несколько документов, тогда аннотации присваивают новое заглавие на языке аннотации.




Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |

Оцените книгу: 1 2 3 4 5

Добавление комментария: