Название: Риторика. Часть 3 - С.Г. Зубанова

Жанр: Русский язык

Рейтинг:

Просмотров: 1051

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |




Тема № 4: Речевые клише в тексте судебной речи

Клише – речевой стереотип, готовый оборот, используемый в качеств легко воспроизводимого в определенных условиях и контекстах стандарт.

Профессор Н.Н. Иванкина, проведя определенную исследовательскую работу, установила, что прокурор в среднем в речи употребляет примерно 23-25 клишированных единиц, от 20 до 24 – адвокат. А в северных регионах страны статистика примерно такова: в 20000 высказываний 4.760 клише, что составляет 23,7 %. Н.Н. Ивакина делает вывод о том, что есть тенденция к клишированности, т.е. стандартизированности речи.

Мотивированность этого процесса определяется тем, что:

осуществление правосудия требует четких официальных формулировок, обязательного употребления определенных юридических речевых формул,

условия и ситуации общения в судебном процессе постоянны,

тематика обвинительных и защитных речей имеет специфическое нравственно-правовое направление, поэтому состав характерных языковых средств, используемый в ходе обсуждений, повторяется.

Клише в современной судебной речи представлены многообразно, причем в них установлено все, вплоть до лексического состава и порядка слов.

Примеры:  

- дело выделено в отдельное производство;

- причинить телесные повреждения;

- виновность доказана;

- предъявлено обвинение;

- виновность подтверждается;

- собраны доказательства;

- судимость не погашена;

- рассматривается уголовное дело;

- наступает ответственность;

- оспаривать квалификацию преступления;

- прошу определить меру наказания;

- материалы дела подтверждают;

- предъявить обвинение;

- исследовать доказательства;

- причинить ущерб;

- отбывать наказание;

- передать на поруки;

- исключить из обвинения;

- квалифицировать по статье;

- находиться под стражей;

- вынести частное определение;

- учинить хулиганские действия;

- нести уголовную ответственность;

- совершить аморальный поступок;

- возместить ущерб.

 

 




Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |

Оцените книгу: 1 2 3 4 5

Добавление комментария: