Название: Бытовые диалоги. Англо-русский разговорник - Леонид Косман

Жанр: Языкознание

Рейтинг:

Просмотров: 1064

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |




HOTEL RESERVATIONS        ЗАКАЗЫВАЕМ НОМЕРА

                                                            В ГОСТИНИЦЕ

Embassy Hotel,Chicago: Embassy Ho-          -Гостиница Эмбэси,Чикаго.-Гостиница

tel.Good morning. My name is Doris        Эмбэси.Доброе утро.Меня зовут Дорис

Morgan.Can I help you?                    Морган. Чем могу быть полезной?

Anatoly Petrovsky:Good morning.I'm       -Доброе утро.Звоню из Нью-Йорка.

calling from New York.I'd like to         Я хотел бы забронировать номер

have a reservation for next Monday.       со следующего понедельника.

My name is Anatoly Petrovsky.             Меня зовут Анатолий Петровский.

Doris Morgan:We have several hotels      -У нас несколько гостиниц в Чикаго.

in Chicago.Which area are you inte-       Какой район вас интересует?

rested in?

A.P.:I prefer downtown.        -Я предпочитаю центр.

D.M.:All right.Do you want a single  -Хорошо.Вы хотите номер на одного

or a double room?       или двоих?

A.P.:A single room,please.      -На одного,пожалуйста.

D.M.:Okay,Mr. Petrovsky.     -Хорошо.Г-н Петровский.

A.P.:Is it a front room or back ro-      -Комната выходит окнами на ули-

om?     цу или во двор?

D.M.:It's a front room.But our hotel  -Окна выходят на улицу.Но наша

is located on a quite street.     гостиница расположена на тихой

                                                            улице.

A.P.: What's the price of this room     -Сколько стоит номер на одну

per night?        ночь?

D.M.: Seventy dollars a night. How   -70 долларов за ночь.Как вы долго

long do you expect to stay?    собираетесь оставаться?

A.P.:I'll be staying for a week.Will     -Я останусь на неделю.Номер будет

the room be reserved for me? Okay?  забронирован за мной?Да?

D.M.:You are all set. Could  I have    -Все в порядке.Не могли бы вы

your telephone number?          дать ваш номер телефона?

A.P.:(212) 431-2211. I'll pay by cre-  -(212)431-2211.Я заплачу по кредит-

dit card.           ной карточке.

D.M.:See you next week, Mr. Petrovsky.       -До встречи на следующей неделе,

Thank you for calling us.        г-н Петровский.Спасибо,что позво-

                                                            нили нам.




Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |

Оцените книгу: 1 2 3 4 5

Добавление комментария: